Enduring Literacy in the AI World: From Barriers to Breakthroughs